borches

В справке к одному Веб-сервису написано, что он носит такое странное имя потому, что «Orkut легче писать и произносить, чем Буюккоктен». Наверное, в этом есть разумный момент, – по крайней мере есть хоть какое-то объяснение…

Но, честно говоря, у сервиса юзабилити на таком уровне, что второе слово куда более уместно употреблять в качестве его имени, чем то, которое было выбрано.

Мы переехали в новый офис. Из окон – Князь-Владимирский собор и Юбилейный.
Светло. В целом ощущение чего-то нового.

Отужинал сегодня в ресторанчике “Сим-Сим”, что недавно открыли на Фонтанке, там, где раньше был фотомагазин (неплохой, кстати, был магазин, – я там фильтры всякие покупал и Lensbaby там же купил когда-то, а их с разъемом под Olympus хрен где найти было). Но я сейчас не про фототовары, и даже не про “обзор ресторанов и кафе”, а про искусство.

Я иногда завтракаю в кафе с названием “IL Patio”, что на Невском. С одной стороны, ничем особо не примечательно, с другой - в 8-9 утра вообще трудно найти место, где можно получить именно завтрак в том виде, как мне хочется. А там все с этим в порядке, с моей точки зрения. Кофе - так себе, но на работе автомат не лучше выдает.

Все бы хорошо, если бы одна местная официантка регулярно не путала омлет с глазуньей. Когда это произошло первый раз, и она принесла мне глазунью вместо заказанного омлета с сыром, я попросил ее поменять.

Можно посмотреть различные ракурсы на slashgear.com и почитать официальную новость на сайте necdisplay.com (в формате Adobe PDF).

Как сказал бы Чебурашка, теперь нам нужны гнутые приложения, чтобы воспроизводить их на гнутом мониторе.

93350003, originally uploaded by Borches.

Люблю я черно-белую пленку все больше и больше.
Особенно - почему-то черно-белую пленку ilford…

Оператор и режиссер - Оля.
Монтаж - Adobe Premiere Elements (автошаблон).
В ролях - Борис Борисыч.

Нельзя говорить про отпуск, пока не куплены билеты.
Именно поэтому мне теперь можно…

Свои тридцать пять я встречу в Хорватии.

На работу в Google приняли 200 козлов.
Тоже мне новость…

Есть такие организации, где только одни козлы и работают.

Autumn, originally uploaded by Borches.

Он улетел, но обещал вернуться…

Наткнулся на описание того, как нужно настраивать просмотр видео H.264 на не очень мощных PC. Надо бы не забыть с этим разобраться на досуге…

http://habrahabr.ru/blogs/i_am_clever/57676/

90960007, originally uploaded by Borches.

Отсканировал на днях зимнюю пленочку…

В пятницу Translate.Ru пережил очередное обновление, - первое более-менее существенное с момента запуска новой версии в работу, - поэтому есть чего об этом сказать.

Из заметных визуальных изменений, пожалуй, более качественно выполненные градиенты на формах, слегка переработанные шрифты и общая ширина окна перевода, динамически подстраивающаяся под разрешения экрана в пределах от 1024 до 1280 пикселей (вместо жестких 1024 ранее). Все остальное находится внутри.

Во-первых, это оптимизация самих страниц и внутреннего кода модулей, что, мы надеемся, приведет к большей стабильности в работе и увеличению скорости обслуживания запросов.

Во-вторых, мы добавили новый сервис – так называемый «перевод слов», суть которого в том, что если пользователь отправляет на перевод текст, состоящий из одного слова, то ему выдается не единичное его значение, которое алгоритмы машинного перевода посчитали наиболее уместным в данном случае, а словарная статья, включающая информацию про все его активные переводы*.

Сервис пока работает в бета-режиме для англо-русского и русско-английского направлений.

* Что такое активные (основные) переводы, и где посмотреть неактивные

Забавно, что похожая функциональность безо всякого анонса появилась пару недель назад у Google Translate, хотя мы, уверяю вас, не сговаривались ни коим образом. Их «перевод слов» с одной стороны выдает большее количество значений из словаря (на мой взгляд, временами даже чересчур), а с другой - не понимает словоформ, - т.е. спроси его «tables» вместо «table», - и он уже не словарь.

Я вдруг обнаружил в своем древнем Зените отсек для батареек, хотя до этого момента был уверен, что все в этой камере исключительно на механическом приводе, - фотографировал же я как-то все это время, даже не подозревая. Этот факт заставил меня раскопать инструкцию, чтобы выяснить, что батарейки нужны, чтобы работала следующая функция:

Вращая кольцо установки диафрагмы 33 и диск выдержек 15, добейтесь момента, когда оба диода мигают.

CRW_6433, originally uploaded by ola r-n-oll.

Борис Борисович на днях очень шумно отпраздновал свой первый День Рождения. В гости приходили друзья и подруги, а вечером мы ходили в ресторан (со своими шариками и детским креслом).

Я, наверное, соглашусь с представителями Olympus в том, что правильно будет остановиться в постоянном наращивании количества мегапикселей и сосредоточить свои усилия на других возможностях цифрозеркалок. (см. http://www.cnet.com/8301-13951_1-10189546-63.html)

У нас дома 2 камеры, в которых матрицы еще шести- и восьмимегапиксельные, - и я не припомню, чтобы возникала необходимость, чтобы их (мегапикселей) было бы больше. А еще я помню те времена, когда меня вполне устраивали результаты, получаемые на 3-5 млн. точек.